Пример использования шаблона
{{l6e
}} с подключённым
стилем
l6e (от англ. language; замена шести букв в середине слова цифрой) — шаблон, разработанный, чтобы заменить собой шаблоны {{lang}} и {{ref-lang}}.
Используемые модули
Шаблон реализуется модулем для Lua, что обеспечивает бо́льшую производительность и меньшую необходимость в ручных действиях. Вместо ({{lang-en|Canberra}}) достаточно просто набрать {{l6e|en|Canberra}}, чтобы шаблон вывел: (англ. Canberra).
Буквы на других языках могут быть специально увеличены для того, чтобы текст на нём был лучше виден. Чтобы увидеть данный эффект в действии, можно добавить importStylesheet('User:Saint Johann/l6e.css'); в свой common.js или @import "//ru.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Saint_Johann/l6e.css&action=raw&ctype=text/css"; в начало своего common.css, или сразу код из страницы со стилями в общий CSS-файл.
Неименованные параметры
Шаблон поддерживает до 16 неименованных параметров, которыми последовательно обозначаются коды языков и тексты на этих языках.
Именованные параметры
- Параметр - добавляет произвольный текст в начало шаблона (после открывающей скобки).
- Параметр + добавляет произвольный текст в конец шаблона (перед закрывающей скобкой).
- Непустой ключ i отключает скобки вокруг шаблона.
Примеры использования
Канберра {{l6e|en|Canberra|+=; произносится {{IPA|[ˈkænbᵊrə]}} или {{IPA|[ˈkænbɛrə]}}}}
{{l6e|en}}
{{l6e|zh|堪培拉|de|Canberra}}
{{l6e|la|dérma|-=от|+= — «кожа»|i=1}}
См. также
 |
|---|
- {{lang}} / {{lang-x}}, {{l6e}} и {{transl}} — для указания языка у слов и фраз на иностранном языке.
- {{ref-lang}} / {{ref-x}} — для указания языка у внешних ссылок на страницы, содержащие текст на иностранном языке.
- {{tr}} / {{tr-x}} и {{trf}} — для указания перевода слов и фраз на иностранном языке.
- {{transcription}}, {{IPA}}, {{audio-IPA}}, {{transl}} — для оформления транскрипции.
- {{цитата2}}, {{coquote}}, {{oq}} — для оформления переведённой цитаты с оригинальным текстом на иностранном языке.
- {{не переведено}}, {{не переведено 2}}, {{не переведено 3}}, {{не переведено 4}}, {{не переведено 5}} — для оформления ссылок на статью в другом языковом разделе, не имеющую русской версии (см. все шаблоны «Не переведено» на одной странице).
- {{перевести}} — для указания более полного аналога данной статьи в другом языковом разделе.
- {{языковой раздел}}, {{иноязычная статья}}, {{иноязычный шаблон}} — для ссылок на другие языковые разделы.
- {{переведённая статья}}, {{переведённый шаблон}}, {{переведённый модуль}} — для указания, что страница является переводом из другого языкового раздела.
- {{rtl}} — для включения текста на языке, направление письма на котором справа налево. Спасает от перескакивания знаков препинания в другой конец текста.
- {{ltr}} — аналогично предыдущему, для сохранения русского порядка чтения при нескольких подряд включениях текста на языке с направлением справа налево.
- {{ЯзыкПоКоду}} — для конвертации языкового кода ISO 639 в полное название языка с учетом падежей.
- {{закончить перевод}}, {{rq|translate}}, {{плохой перевод}}, {{грубый перевод}}, {{db-foreign}} — для случаев неполного или некачественного перевода.
См. также Коды языков.
|